spanish translations from revision r1883 to r1897 (espanol language)

Description

this only is a translations to spanish of the latest revisions, in rev 1896 I add some missing lines to the core.php and changes in contact_us.php:.

r1883

admin/includes/languages/espanol/configuration.php

205 + define('CT_CHECKOUT_SHIPPING_DATE', 'Permitir al cliente solicitar una fecha de envío?');
206 + define('CD_CHECKOUT_SHIPPING_DATE', 'Desea permitir que el cliente pueda seleccionar la fecha de envío preferido al finalizar la compra?');

r1884

admin/includes/languages/espanol/information.php

44 + define('ENTRY_CUSTOMER_GROUP_HIDE', 'Ocultar grupo de clientes');

r1894

admin/includes/languages/espanol/configuration.php

77 + define('CT_CODE_SUFFIX_SEPERATOR', 'código sufijo Seperator');
78 + define('CD_CODE_SUFFIX_SEPERATOR', 'Introduzca el carácter que desea utilizar cuando se añade un código de sufijo opcional en el número de modelo de los productos.');

r1896

admin/includes/languages/espanol/configuration.php

818 + define('CT_RECAPTCHA_CREATE_ACCOUNT', 'Quieres usar reCaptcha en la página Crear cuenta?');
819 + define('CD_RECAPTCHA_CREATE_ACCOUNT', 'Puede controlar la visualización de los formuladios de reCAPTCHA para cada página. El módulo debe ser habilitado para que esta opción funcione.');
820 + define('CT_RECAPTCHA_CONTACT_US', '¿Quieres usar reCaptcha en la página Contacto?');
821 + define('CD_RECAPTCHA_CONTACT_US', 'Puede controlar la visualización de los formuladios de reCAPTCHA para cada página. El módulo debe ser habilitado para que esta opción funcione.');
822 + define('CT_RECAPTCHA_PRODUCT_REVIEWS_WRITE', 'Quieres usar reCaptcha en la página comentarios de producto?');
823 + define('CD_RECAPTCHA_PRODUCT_REVIEWS_WRITE', 'Puede controlar la visualización de los formuladios de reCAPTCHA para cada página. El módulo debe ser habilitado para que esta opción funcione.');
824 + define('CT_RECAPTCHA_WISHLIST', 'Quieres usar reCaptcha en la página lista de favoritos?');
825 + define('CD_RECAPTCHA_WISHLIST', 'Puede controlar la visualización de los formuladios de reCAPTCHA para cada página. El módulo debe ser habilitado para que esta opción funcione.');
826 + define('CT_RECAPTCHA_STYLE', '¿Qué estilo quieres usar para el formulario reCaptcha?');
827 + define('CD_RECAPTCHA_STYLE', 'ReCAPTCHA tiene 4 estilos estándar y uno personalizado. Para más detalles por favor visite su https://developers.google.com/recaptcha/docs/customization" target="_blank.');

catalog/includes/languages/espanol/contact_us.php

23 - define('ENTRY_SECURITY_CHECK', 'Control de seguridad:');
define('ENTRY_SECURITY_CHECK_ERROR', 'El código de comprobación de seguridad escrito incorrectamente. Inténtelo de nuevo.');
define('INSTRUCTIONS_TEXT', 'Por favor, no dude en utilizar este formulario para ponerse en contacto con nosotros. También puede hacerlo utilizando los datos que aparecen a la derecha.');
define('SECURITY_PROMPT', 'Por favor, responda la <b>pregunta de seguridad</b> mostrada a la derecha ->');
define('OPENING_HOURS', '<b>Horario de apertura:</b>');
define('EMAIL_US', '<b>Envíenos un correo electrónico:</b>');
define('PHONE_US', '<b>Llámenos:</b>');
define('WRITE_US', '<b>Escríbanos a:</b>');
23 +

define('INSTRUCTIONS_TEXT', 'Por favor, no dude en utilizar este formulario para ponerse en contacto con nosotros. También puede hacerlo utilizando los datos que aparecen a la derecha.');

define('OPENING_HOURS', '<b>Horario de apertura:</b>');
define('EMAIL_US', '<b>Envíenos un correo electrónico:</b>');
define('PHONE_US', '<b>Llámenos:</b>');
define('WRITE_US', '<b>Escríbanos a:</b>');

catalog/includes/languages/espanol/core.php

491 + // BOF reCaptcha
492 + define('ENTRY_SECURITY_CHECK', 'Control de seguridad:');
493 + define('ENTRY_SECURITY_CHECK_ERROR', 'Código de comprobación de seguridad escrito incorrectamente. Inténtelo de nuevo.');
494 + define('SECURITY_PROMPT', 'Por favor, responda la <b>pregunta de seguridad</b> mostrada a la derecha ->');
495 + define('CATEGORY_RECAPTCHA', 'Pregunta del control de seguridad');
496 + define('ENTRY_RECAPTCHA', 'Pregunta de seguridad:');
497 + // EOF reCaptcha

r1897

admin/includes/languages/espanol/configuration.php

79 + define('CT_SEND_ALL_EMAIL_COPY_TO', 'Enviar una copia de todos los emails producidos a');
80 + define('CD_SEND_ALL_EMAIL_COPY_TO', 'Introduzca la dirección de correo electrónico que desea enviar una copia de <b>todos</b> los correos electrónicos producidos por el sistema. <br><br>Sólo debe utilizar esto para las <b>pruebas y la apertura inicial</b> de su tienda para obtener una comprensión de los mensajes de correo electrónico enviados y su contenido.');

Environment

None

Steps to reproduce

None

Status

Assignee

Giles Marshall

Reporter

Ruben Arraya

Labels

None

Severity

Minor

Components

Fix versions

Affects versions

v2.5.2

Priority

Configure