Easy Populate does not update categories for language ID 2 during import unless categories_description is empty.
on a newly installed oscmax shop Easy Populate will accurately import products and categories, but if you revise the categories for language ID 2 after exporting them from Easy Populate and then re-import the newly revised file the changes will not appear because the database is not updated.
Operating System: Ubuntu
1. install oscmax and two languages along with categories (on my system the categories were two levels deep – a main category and 1 sub category.
2. export the entire database or even just the categories using easy populate export.
3. make changes to the categories and products for language ID 2 and import the
changed CSV using easy populate. Choosing normal or update...makes no difference.
4. you should observe that the categories for language ID 2 are not changed, but the products for language id 2 are updated as they should be.